|
aber aber |
| |
aber (Sprache: Deutsch)
WortartKonjunktion:, WortartAdverb:
Silbentrennung: a·ber
Aussprache:
Bedeutungen:
[1] verbindet allgemein Satzteile und Sätze mit einer Konstruktion, die aus einem mit "aber" eingeleitetem Gegensatz, der mit einem Zugeständnis einhergeht, die aus einem mit "aber" eingeleiteten Alternative besteht
[2] verstärkend, hervorhebend
[3] wiederholend, wiederholt
[4] widersprechend
[5] kritisierend, tadelnd
Abkürzungen:
Herkunft:
: aus mittelhochdeutsch: aber, aver althochdeutsch: avur; vgl. gotisch: afar von indogermanisch: apo- "ab", "weg" (eigentlich: abher)
Synonyme:
: allein, allerdings, andererseits, anderseits, dabei, dafür, dagegen, dahingegen, demgegenüber, demungeachtet, dessenungeachtet, doch, freilich, gleichwohl, hingegen, hinwieder, hinwiederum, höchstens, immerhin, indes, indessen, jedoch, mindestens, nur, sondern, und, wenigstens, wiederum, wirklich, zumindest
Beispiele:
[1] Ich gehe, aber du bleibst hier.
[2] aber nicht doch; ich schlafe, du aber bist laut
[3] tausend- und aber tausendmal
[4] Aber es ist nicht so. Sie sagt aber die Wahrheit.
[5] Aber so doch nicht, meine Herren!
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
zwar, noch, nicht, nichts, wohl, kein, ich, auch nicht, sehr, wollen, dafür, vielleicht, nie, trotzdem, vor allem, etwas, viel, dennoch, keinen, immer noch, es ist, erst, ja, konnte, mögen, alles, nun, ganz, eben, sagen, hätte, zugleich, leider, wenig, man, gleichzeitig, kaum, immerhin, können, andererseits, wohl, in allen Ehren, gut gemeint, spät, in Wirklichkeit, bedauerlich, tot, wahrscheinlich, schränken, fassen, bleibt sich gleich, wichtig, erschöpfen, räumen, freundlich, in Ehren, höflich, unglaublich, einstweilen, tragieren, okay, in Wahrheit, erholen, Tschingdarassabum, insgeheim, Wolkenfelder, toll, zu nahe treten, wohlgemeint, talentiert, oben auf der Leiter, löblich, leicht gesagt, krawallig, ausreden, Vermarktungsfrage, Traumkompromiss, Mutmaßung, Drei-Sterne-Preiswürdigkeit, zwingen, wolkig, wiederbringen, widersprüchlich, unspießig, superattraktiv, besinnen, klarspülen, hinterdreingegangen, hindurchgestoben, feldüberlegen, exterministisch, ein netter Kerl, ehrenwert, argumentationsfest, anstatt dessen, allermeist, allerlautest, Wunderrezept, Weltsonne, Warenhaus-Kerngeschäft, Vorderknochen, Verbandsarzt, Unterbündelvertrag, unspektakulär, ungeliebt, traurig, Takahara-Mania, Studentenausgabe, sorry, Seemannsrente, dennoch, nicht um jeden Preis, keinesfalls, das macht nichts, bei weitem nicht, es macht, oho, nicht geplant, es gelang ihm nich], was soll's, nichtsdestoweniger, ich habe keine, dalli, nicht aufgehoben, beileibe nicht, es war nichts, nichtsdestotrotz, es reicht nicht, nicht entmutigt, feiner Unterschied, nicht überbewertet, glücklicherweise, das war's dann auch, das Leben geht weiter, beileibe, nur zum Teil, es muss sein, wirkungsvoll, nicht geschlagen, in jedem Fall, ich mag, auch nur, sie wird nicht, nicht verbunden, ich darf nicht, es macht nichts, so ist das Leben, nicht öffentlich, letztlich, ich sah, es fällt mir schwer, es funktioniert nicht, es fragt sich, alles zu seiner Zeit, alles hat seine Grenzen, zum Glück, nur selten, noch ein weiter Weg, nicht überzogen, nicht weiter schlimm, im gleichen Atemzug, ich verstehe, es scheint, es ist schön, es ist gut, es gibt keine Alternative, es bleibt noch viel zu tun, er rührte sich nicht, ehrlich gesagt, andererseits, unverletzt, uneingeschüchtert, unbegrenzt, sehr wohl, nicht dergleichen
Abgeleitete Begriffe:
:
Übersetzungen
Übersetzungen (Sprachen)
Englisch: [1] again [2] but :en: (en)
Französisch: [1] mais :fr:mais(fr)
Russisch: [1] а [2] но [3] и :ru:(ru)
Schwedisch: [1] :sv:(sv)
Spanisch: [1] :es:(es)
Niederländisch: [1] maar :nl:maar(nl)Dialektausdrücke (Deutsch)
Berlinerisch:
Elsässisch:
Kölsch:
Schwäbisch:Referenzen:
Ähnlichkeiten: das Aber
aber (Sprache: Deutsch)
WortartKonjunktion:, WortartAdverb:
Silbentrennung: a·ber
Aussprache:
Bedeutungen:
[1] verbindet allgemein Satzteile und Sätze mit einer Konstruktion, die aus einem mit "aber" eingeleitetem Gegensatz, der mit einem Zugeständnis einhergeht, die aus einem mit "aber" eingeleiteten Alternative besteht
[2] verstärkend, hervorhebend
[3] wiederholend, wiederholt
[4] widersprechend
[5] kritisierend, tadelnd
Abkürzungen:
Herkunft:
: aus mittelhochdeutsch: aber, aver althochdeutsch: avur; vgl. gotisch: afar von indogermanisch: apo- "ab", "weg" (eigentlich: abher)
Synonyme:
: allein, allerdings, andererseits, anderseits, dabei, dafür, dagegen, dahingegen, demgegenüber, demungeachtet, dessenungeachtet, doch, freilich, gleichwohl, hingegen, hinwieder, hinwiederum, höchstens, immerhin, indes, indessen, jedoch, mindestens, nur, sondern, und, wenigstens, wiederum, wirklich, zumindest
Beispiele:
[1] Ich gehe, aber du bleibst hier.
[2] aber nicht doch; ich schlafe, du aber bist laut
[3] tausend- und aber tausendmal
[4] Aber es ist nicht so. Sie sagt aber die Wahrheit.
[5] Aber so doch nicht, meine Herren!
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
zwar, noch, nicht, nichts, wohl, kein, ich, auch nicht, sehr, wollen, dafür, vielleicht, nie, trotzdem, vor allem, etwas, viel, dennoch, keinen, immer noch, es ist, erst, ja, konnte, mögen, alles, nun, ganz, eben, sagen, hätte, zugleich, leider, wenig, man, gleichzeitig, kaum, immerhin, können, andererseits, wohl, in allen Ehren, gut gemeint, spät, in Wirklichkeit, bedauerlich, tot, wahrscheinlich, schränken, fassen, bleibt sich gleich, wichtig, erschöpfen, räumen, freundlich, in Ehren, höflich, unglaublich, einstweilen, tragieren, okay, in Wahrheit, erholen, Tschingdarassabum, insgeheim, Wolkenfelder, toll, zu nahe treten, wohlgemeint, talentiert, oben auf der Leiter, löblich, leicht gesagt, krawallig, ausreden, Vermarktungsfrage, Traumkompromiss, Mutmaßung, Drei-Sterne-Preiswürdigkeit, zwingen, wolkig, wiederbringen, widersprüchlich, unspießig, superattraktiv, besinnen, klarspülen, hinterdreingegangen, hindurchgestoben, feldüberlegen, exterministisch, ein netter Kerl, ehrenwert, argumentationsfest, anstatt dessen, allermeist, allerlautest, Wunderrezept, Weltsonne, Warenhaus-Kerngeschäft, Vorderknochen, Verbandsarzt, Unterbündelvertrag, unspektakulär, ungeliebt, traurig, Takahara-Mania, Studentenausgabe, sorry, Seemannsrente, dennoch, nicht um jeden Preis, keinesfalls, das macht nichts, bei weitem nicht, es macht, oho, nicht geplant, es gelang ihm nich], was soll's, nichtsdestoweniger, ich habe keine, dalli, nicht aufgehoben, beileibe nicht, es war nichts, nichtsdestotrotz, es reicht nicht, nicht entmutigt, feiner Unterschied, nicht überbewertet, glücklicherweise, das war's dann auch, das Leben geht weiter, beileibe, nur zum Teil, es muss sein, wirkungsvoll, nicht geschlagen, in jedem Fall, ich mag, auch nur, sie wird nicht, nicht verbunden, ich darf nicht, es macht nichts, so ist das Leben, nicht öffentlich, letztlich, ich sah, es fällt mir schwer, es funktioniert nicht, es fragt sich, alles zu seiner Zeit, alles hat seine Grenzen, zum Glück, nur selten, noch ein weiter Weg, nicht überzogen, nicht weiter schlimm, im gleichen Atemzug, ich verstehe, es scheint, es ist schön, es ist gut, es gibt keine Alternative, es bleibt noch viel zu tun, er rührte sich nicht, ehrlich gesagt, andererseits, unverletzt, uneingeschüchtert, unbegrenzt, sehr wohl, nicht dergleichen
Abgeleitete Begriffe:
:
Übersetzungen
Übersetzungen (Sprachen)
Englisch: [1] again [2] but :en: (en)
Französisch: [1] mais :fr:mais(fr)
Russisch: [1] а [2] но [3] и :ru:(ru)
Schwedisch: [1] :sv:(sv)
Spanisch: [1] :es:(es)
Niederländisch: [1] maar :nl:maar(nl)Dialektausdrücke (Deutsch)
Berlinerisch:
Elsässisch:
Kölsch:
Schwäbisch:Referenzen:
Ähnlichkeiten: das Aber
|
|
|
